ほんとうの英会話がわかる―ストーリーで学ぶ口語表現 (新潮選書)



VAKメソッド脳タイプ別速習英会話ほんとうの英会話がわかる―ストーリーで学ぶ口語表現 (新潮選書)NHKラジオ英会話リスニング・テキスト What’s New?高校3年分の英語力が3週間で身につく本 (アスカカルチャー)英語で雑談してみたい―すぐに使えるジャンル別キーワードと雑談フレーズ基礎からわかる数量と単位の英語―豊富な文型と用例8つの助動詞で気持ちが伝わる英会話―表現力を磨き深める使い方415 (Nova books)聞かれて困る外国人の“WHY?”―外国人観光客を案内する少し使える人の「確実に意志が伝わる英会話」トレーニングブック (アスカカルチャー)みんなのハワイ はじめての英語 (光文社ペーパーバックス)


ほんとうの英会話がわかる―ストーリーで学ぶ口語表現 (新潮選書)
ほんとうの英会話がわかる―ストーリーで学ぶ口語表現 (新潮選書)

ジャンル:
セールスランク:51147 位
発送可能時期:通常24時間以内に発送
参考価格:¥ 1,050 (税込)

ご購入前のご注意
当ウェブサイトはAmazonウェブサービスにより実現されております。 商品の取引契約および商品に関する情報は全てAmazon.co.jpの取り扱いとなります。

購入する

口語表現を楽しむ感性を養成

この本では、
口語的表現の楽しさの神髄とでもいうべきものが、
例文と解説によって紹介されています。

この本に掲載されている例文を繰り返し読んで、
その楽しさを味わう感性を育てることは、
実際の会話はもちろん、
小説を楽しむ訓練にもなると思います。

そして、それは、英語だけにとどまることではないのかもしれません。
3冊どれも面白いが・・・・やはりパート1が「お役立ち度」ではベスト。

a?'a??a??i?'a?Ra*?i??i?'a?Ra?|a-1cR?a*?a??a*?a?oc??c?\e-?c・¨a*?a?§a*?a?'a??a??i?'a?¨a?"a?Ra?'a??a??i?"a? ̄a??a??a?£a?aa??a?¨a??a*?a??c"¨c・¨a*?a??a??a§?a??a?§a??a??a*?i?"a??a??a??a?-ea-a??a?-a?|a?ca??a??a?...aR1a??a??a??a??a??ea-a??a??a??a??a?Ra?≪a??a??a?-a??a?-a??a*?

a?'a??a??i?'a?≫i?"a??a?...aR1a? ̄e?¢c??a??a*?a?1a?≪c≪?a??e?¨a??a??a??a??a??a?"a??a??a?¨a*?a??a??a??a??a*?a*?a??a?1c≪?a?!ao|a*?a?§e*?a??a?|a?ca??a??i?'a??a?¨a??a??a?"a?¨a?§a??a??a?°a?'a??a??i?'a?'ea-a??a?°a??a??a?¨a*?a??a??a??a*?e?±ea?a,?e?"a?Re?"a? ̄a??a? ̄a??a??ea-a?≪a°?a??a??a?¨a*?a??a??a??a??a*?a?¬a?・a?aa??a?oa?'a??a??i?'a?§a?,a??a?|a??a??a?...aR1a? ̄a-\a?¬aooa??a??a??a??a??ea-a?-a?|a??a*?a°,a1...a?≪a*?a??e??a??a?-c¶?a?'a??a??a?aa?...aR1a?°a??a??a??a??a??a*?

e¨3e*...a??a?,a??a?|a??a??a??a??a?≪a*?a?'a?≪a??a??a?1a??a?"a?Ra*?e¨*e'?a?,a?Ra??a*?a??a?'a??a??i?'a?≫i?"a?≪a? ̄a?≪a??a??a?oa?|a??a??a??a??a?§a*?a*?ea-a??c?ca*?a?¨a?-a?|a? ̄i?'a?≫i?"a?Ra-1a??a...¨c?¶e?¢c??a??a?Ra?§a??a??a*?i?'a?≫i?"a??a3¨a??a?-a?|a??a??a??a??a?£a?aa!??a*?a?1a?ca?3a?°a*?ea?ao?a?aa?ce¨*ea?a-|c??a?aa?...aR1a??a??a??a*?a*?i??i?'a?Ra?|a-1cR?a*?a?Ra?¨a??e?,a??a??a??a??a??a?oa?¬a??ea?a?≪a??a??a?|e§£ea¬a?-a??c¶?c・¨a??a? ̄e??a¬2a?-a??a?§a??a*?
期待しすぎたけど標準

<メリット>
・会話の幅を広げる一助となるフレーズが、少なからず含まれている。
<デメリット>
・ ストーリー仕立てになっているとは、言いがたい。
・ より構成を考えて、頭に入りやすいようにしてほしい。
・ 解説が長くて、くどい箇所があり学習の流れが悪くなる。
・この内容でスラングを構成上、最初に置くことにも疑問。
Your stories will never end.

「ほんとうの英語がわかる」シリーズの待望の第三弾なのですぐに予約した。
これはシリーズの中でも最高だと思う。とにかくストーリーが面白いし、特に最後にはびっくりした。

自分も大学で教えているが、はっきり分かるのは、これは他のネイティヴスピーカーでは絶対書けない本だ。他のネイティヴが書いた本だと、いわゆる細かい語法をつつきまわすだけで、英語を楽しく勉強しようという気がとても起こらない。(それは日本人の英語教師が書いた本もそうかもしれない。)

でもパルバース氏は作家であり劇作家であるから、言葉を感情を運ぶ道具として、私たちに必要不可欠なものとして、その使い道を教えてくれる。例文も思わず書き取りたいようなものばかりだし、英語というのはやっぱり自分の大切な言葉として覚えるべきだと思った。
そして訳者の力が非常に大きいと思う。それは訳者あとがきを読んだだけでもわかる。(Your stories will never end.の言葉には感動した。) この本は訳者が書いた日本語をパルバース氏が英語にしていると思われる部分がたくさんある。
本書がすばらしいのは著者が本当は日本語でも書けるのにあえて英語がよくわかる訳者上杉氏に訳させたところにある。
英語教師はぜひ本書を読んで欲しい。こんなふうに教えれば日本の英語教育はきっと変わるはずだ。



新潮社
新 ほんとうの英語がわかる―ネイティヴに「こころ」を伝えたい 新潮選書
ほんとうの英語がわかる―51の処方箋 (新潮選書)
日めくり現代英語帳 (上) Get Up English
キュート・デビルの魔法の英語 The Cute Devil and the Twelve Lands
日めくり現代英語帳 (下) Get Up English